iPad Translation app opens up travel in Russia

In St. Petersburg, Russia, I used an iPad app to go shopping (July 17'13). My Language Pro (CAN$5.59 after taxes from iTunes) can translate text in 59 languages including Russian and English. The app, however, requires access to Wi-Fi or a data connection.

One of the young Russians from Moscow in our delegation had a smart phone with service in St. Petersburg. She offered me the use of a mobile hot spot through her smart phone. Thus, I was able to access my translator in the shopping mall.

My recent experience in going through many passport control and security procedures persuaded me to look for a travel wallet. So, I went to the second floor to look for travel wallets. A small shop looked like it might have what I needed. But I could not find travel wallets.

Being persistent I approached the sales clerk and simply typed my question in English into the app, "Do you have travel wallets?" This translation appeared in Russian text, "У вас есть путешествия кошельки?" I handed my iPad to the clerk. She read it then promptly went to a display for travel wallets. This is what I bought, a Travel Blue security neck wallet:
Neck wallet can be hidden under my shirt


We never said a word of English during the transaction! I did not say anything in Russian. The smart phone remained in connection with me on the second floor of the shopping mall while the phone was in a store on the first floor! It was then the power of the the app became real to me. It was the key to get me un-stuck anywhere in Russia as long as I had access to Wi-Fi or a data connection.

Comments

  1. Monika PatelOctober 5, 2013 at 9:50 PM

    Just hope that the app isn't like Google Translate and that it uses the correct terms and phrases! Great find though!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Road trip on Tanzania's TanRoad A7

Image
Travel date: June 4'14 Route: Dar Es Salaam (Dar in short) to Morogoro Tanroad: A7 Distance: 194 km Goggle Map:  Click here to see a map of the route Travel Time: 2.5 h according to Goggle Maps, however, it takes almost five hours.  Introduction: In early June'14, I was a participant at an international meetings for Africa's indigenous people at Dar Es Salaam, Tanzania. After the first meeting at Dar Es Salaam, our delegation travelled by bus to Morogoro, 200 km to the west, to meet with Parakuiyo Maasi. As a result, the objective of this post is to provide glimpses of Tanzanian life along Tanroad A7.   The Swahili coast of East Africa: When I was a boy, I had seen and enjoyed names of Africa on maps. My first image of Africa came from Tarzan movies. They gripped me in wonder but terrified me too! Thus, Dar Es Salaam was so exciting and exotic to me! Yet, most visitors today rush past it on their way to Mount Kilimanjaro and the Serengeti. ...
Read more

Drastic down grade of social well being in Forest communities of the Republic of Karelia (RK), Russia

Image
Introduction: In recent years, the environmental movement in Russia has been alarmed that sustainable forestry was not being practiced in the Republic of Karelia (RK). That is why we, five members of the Board of Directors of FSC AC, visited Karelia in June 2013. Two forestry operations were on our field trip agenda. They were between the two largest lakes in Europe, Lake Ladoga and Lake Onega, The Forest Management Units that we visited in this area are certified through the Forest Stewardship Council (FSC) system. As a consequence, we travelled by a small bus from St. Petersburg to Olonets on June 15. Olonets is at 61 degrees north latitude. Whitehorse, Yukon, in Canada, and Anchorage, Alaska, are at the same latitude. Road trip along the M18 in the Republic of Karelia: During the visit to the Republic of Karelia (June 15-16, 2013), our delegation travelled the M18 highway. The M prefix for M18 means the highway leads to Moscow. It is also called the...
Read more

My Safari to see the earliest human art of East Africa!

Image
Site B1 at the Kolo sites. June 10, 2014 Tanzania, East Africa You can know the universe Without leaving your house. You can see the ways of heaven Without looking out of your window. The further you go The less you know. The Tao (about 500 BC) Introduction: Indigenous rock paintings appear  in hundreds of  rock caverns around the Kondoa region of central Tanzania.  As a result of Mary Leakey's 1983 book, "Africa's Vanishing Art: the Rock Paintings of Tanzania", the spectacular rock paintings of the Kondoa area became the subject of international attention The rock art portrayed hunter-gatherers of the stone age and wild animals in mainly reddish-brown colours in their paintings. Pastoralists added their paintings later. Their portrayals were cattle herds, tools and weapons, spears and shields, in black and grey colours (Bwasiri 2008). Later, in July 2006, the World Heritage Committee decided that the rock art of Kondoa was truly a World He...
Read more